十一面觀音咒(藏傳大悲咒)

十一面觀音(梵語:Ekādaśamukha Avalokiteśvara),又稱十一面菩薩、大光普照觀音。是觀世音菩薩的化身之一,是六觀音之一。六觀音即:聖觀音(救拔餓鬼道)、千手觀音(救拔地獄道)、馬頭觀音(救拔畜生道)、十一面觀音(救拔修羅道)、準提觀音(救拔人道)、如意輪觀音(救拔天道)。有十一個顏面,十一面之寓義,普遍說法表示「十地」,最頂一面,表示十地之上的阿耨多羅三藐三菩提。

此菩薩遍傳中國、日本等地。其有十一面二臂或四臂的形象,真言宗認為此菩薩主要度脫六道中的阿修羅眾生。真言為十一面觀音陀羅尼(俗稱藏密大悲咒)。

唐代時,長安薦福寺方丈泗州僧伽大師,被時人視為是十一面觀音化身。

閱讀全文〈十一面觀音咒(藏傳大悲咒)〉

大悲心陀羅尼(Mahā Karuṇā-citta Dhāranī)

真言咒語概要
大悲咒由金剛智於719年—741年間翻譯成中文(大正藏T.1112),後又經其弟子不空於723年—774年間兩次翻譯(大正藏T.1111,T.1113b),後來由指空於1326年—1363年又進行過翻譯(大正藏T.1113a),因此有不同的翻譯版本。其中以唐代伽梵達摩所譯之《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》所載為基礎並經增加的「八十四句大悲咒」流行最廣

閱讀全文〈大悲心陀羅尼(Mahā Karuṇā-citta Dhāranī)〉

千手千眼觀世音菩薩 廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經

唐‧西天竺‧沙門‧伽梵達摩 譯

開經偈
無上甚深微妙法 百千萬劫難遭遇
我今見聞得受持 願解如來真實義

閱讀全文〈千手千眼觀世音菩薩 廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經〉